本课程系我院英语专业本科学生三年级必修的核心骨干课程之一，为应用型人才的培养、学生专业知识及实践能力的拓展，奠定坚实的基础。该课程是英语专业课程体系中综合性最强、涉及面最广、对学生实践能力的培养效果最显著的一门课程，该课程的教法极大程度上关系到英语专业人才培养的质量。一方面坚持选用提高学生口译能力和技巧的基础理论类教材，一方面坚持与时俱进，补充以其他提高口译临场反应应变能力的配套材料，辅之以课内外高强度针对性强的练习，以有效支撑新时期我校应用型人才培养的总体目标，为我校1+N+M的培养目标，尤其是N个证书的实现提供了有力的保障。既拓展了学生的职业技能，又发展了学生的专业深度，对学生的三元发展：专业、就业、翻译硕士的考试都有极强的针对性。

口译课程的目的在于使学生具有能够比较准确流畅地从事一般外事活动的交替传译的能力，学生初步了解英汉口译的基本理论，并掌握常用的口译基本策略和技巧，进行不同专题的口译实践模拟练习，提高学生的话语分析能力、逻辑思维能力、语言组织能力和双语表达能力，为学生继续深造、就业、出国奠定良好的基础。